Duratón es una localidad perteneciente al municipio de Sepúlveda, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Emplazada a orillas del río del mismo nombre, la población se sitúa en la actualidad a unos cinco kilómetros al sureste de la villa sepulvedana, próxima al centro geográfico del territorio histórico de la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda, donde originalmente estaba integrada en el ochavo de la Sierra y Castillejo antes de la agregación de su término municipal.
El topónimo de la localidad proviene directamente del río que atraviesa su territorio, cuyo nombre de raíz hidronímica parece significar "Duero pequeño". La evolución demográfica del núcleo refleja los avatares del medio rural castellano: en el año 1850 contaba con 222 habitantes y disfrutaba de gran fama en la comarca por su abundante pesca de truchas y barbos; a mediados del siglo XX alcanzó su techo poblacional con 320 habitantes que ocupaban unas 75 viviendas, mientras que en la actualidad mantiene censados a 34 moradores.
Un Legado Arqueológico Excepcional
El poblamiento en el entorno de Duratón es de una notable antigüedad. El registro arqueológico permite afirmar con rotundidad que el enclave estuvo habitado de forma ininterrumpida desde el siglo I a.C. hasta el siglo VII d.C. Durante esta larga etapa, el lugar —cuya identificación se corresponde formalmente con la ciudad romana de Confloenta— se erigió como el núcleo urbano y administrativo más importante de todo este sector meridional del Duero.
Las investigaciones en el yacimiento de Los Mercados se han sucedido desde el siglo XVIII, sacando a la luz complejos termales, pavimentos de mosaico e imponentes edificios públicos que confirman el rango jurídico de la urbe como municipio romano. Asimismo, a mediados del siglo XX, el arqueólogo Antonio Molinero Pérez dirigió las excavaciones estatales de su célebre necrópolis visigoda, donde se documentaron cerca de 700 enterramientos tardoantiguos provistos de sus característicos e iconográficos ajuares de orfebrería.
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción
Presidiendo la orilla norte del río se alza la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, un templo monumental calificado unánimemente por los especialistas como una de las obras cumbres del románico porticado segoviano y español. El edificio destaca por el excepcional valor artístico y la meritoria factura escultórica de los capiteles, canecillos y metopas que jalonan su galería porticada meridional. Dentro de este programa iconográfico medieval, sobresalen por su delicadeza y maestría los conjuntos de capiteles dobles historiados consagrados a los ciclos de la Natividad y la Adoración de los Reyes Magos (Epifanía).